Даже те, кто не знает имени выдающегося грузинского поэта Акакия Ростомовича Церетели (1840–1915), наверняка слышали написанные на его стихи песни `Сулико` и `Цицинатела`, ставшие народными. Ни один поэт Грузии, кроме Шота Руставели, не удостаивался такого всеобщего признания, не становился в такой степени вдохновителем и выразителем чаяний своего народа. Оригинальные свойства его писательской манеры – ядовитый сарказм и добродушный юмор, мягкий лиризм и тонкий анализ внутреннего мира, скорбная нотка по поводу крушения идеалов и надежд. Крепчайший сплав мудрости и сумасбродства, бездн и высот, глубокомыслия и простоты, соловьиного рыдания и зловещего крика – вот внутренне контрастные и вместе с тем органически взаимосвязанные черты поэзии Акакия Церетели, который заставил несколько приземлиться романтическую поэзию и несколько воспарить поэзию реалистическую, добившись одному ему свойственного `полета`. Среди переводчиков стихотворений, включенных в этот сборник, – Николай Заболоцкий, Борис Пастернак, Николай Гребнев, Владимир Державин, Давид Самойлов,
Автор
Церетели, Акакий
Год издания
1965
Возрастное ограничение
12+
Серия
Сокровища лирической поэзии
Объем (стр)
175
Состояние
Хорошее
Отзыв успешно отправлен. Он будет проверен администратором перед публикацией.